ReadLoudly مقابل Audeus: أي قارئ يناسب طريقة دراستك؟

يقرأ كل من Audeus وReadLoudly المستندات بصوت عالٍ، لكنهما صُمما لمهام مختلفة. Audeus قارئ يضع الاستماع أولًا وله ميزات دراسية خاصة به: يظلّل كل كلمة أثناء نطقها، ويتيح لك اختيار أجزاء PDF التي تريد تخطيها، ويحفظ تعليقات القلم والتظليل بجانب الصوت، ويجيب عن الأسئلة حول المستند بدردشة مدعومة بالاستشهادات. أما ReadLoudly فمنصة أوسع للدراسة والمستندات بالذكاء الاصطناعي: يقرأ بصوت عالٍ أيضًا، ويحوّل الملف نفسه إلى اختبارات وبطاقات تعليمية وملاحظات واختبارات تدريبية وبودكاست، ويحل أسئلة الواجبات، ويتضمن أدوات PDF. إن كنت تريد الاستماع في الغالب، فإن Audeus أداة متخصصة قوية. وإن كنت تريد أيضًا أن تدرس مما تقرؤه، فإن ReadLoudly يضيف الاختبارات والبطاقات التعليمية والملاحظات وأدوات PDF في الحساب نفسه.

آخر تحقق من الأرقام: 23 أكتوبر 2026. أرقام Audeus مأخوذة من صفحات Audeus نفسها ومن صفحاته في متاجر التطبيقات. وأرقام ReadLoudly مأخوذة من منتجنا وخططنا. نحن من نصنع ReadLoudly، لذا نُظهر المواضع التي يتقدم فيها Audeus بالوضوح نفسه الذي نُظهر به مواضع تقدمنا.

لأي غرض صُممت كل أداة

يصف Audeus نفسه بأنه قارئ لتحويل النص إلى كلام يحوّل ملفات PDF والمستندات وغيرها من النصوص إلى كلام طبيعي. وكل ما في المنتج يخدم هذه الحلقة: افتح مستندًا، واستمع، وتابع، وعلّق عليه، واطرح على المستند أسئلة.

ينطلق ReadLoudly من النقطة نفسها، مستند ترفعه، لكنه يعامل الاستماع بوصفه واحدًا من أشياء عدة يمكنك فعلها به. فيمكن لملف واحد أن يصبح:

• صوتًا. استمع بأصوات الجهاز المجانية أو بأصوات مميزة تستهلك الرصيد.
• نصًا مقروءًا من المسح الضوئي. OCR مضمّن في الخطة المجانية، 10 صفحات في كل مرة.
• مادة دراسية. دروس المعلم، والاختبارات متعددة الخيارات، والبطاقات التعليمية، وملء الفراغات، والملاحظات في الخطة المجانية (مستندان يوميًا)، إضافة إلى الاختبارات الكتابية والبودكاست بالذكاء الاصطناعي في الخطط المدفوعة.
• مساعدة في الواجبات. اكتب سؤالًا أو أضف صورة واحصل على إجابة خطوة بخطوة.
• مادة للفصل الدراسي. يبني مركز المعلّم تسعة أنواع من الأنشطة من مستند ويشاركها عبر رابط.
• ملفًا أنظف. عدّل ملفات PDF وقسّمها واستخرج منها وادمجها واضغطها، وحوّل بين أنواع الملفات، أو حوّل PDF إلى كتاب تقليبي.

ReadLoudly وAudeus جنبًا إلى جنب

يذكر كل صف ما يقدّمه المنتج اليوم. وتعني عبارة "غير مُعلن عنها" أننا لم نجد أي ذكر لها في ملخص ميزات الشركة أو صفحات المساعدة أو خريطة الموقع في 23 أكتوبر 2026. وهذا ليس دليلًا على غياب الميزة. وتحمل الملاحظات المرقمة أسفل الجدول التحفظات والمصادر.

السعر والخطة المجانية

يكلف Audeus Pro $19 شهريًا، أو $9.92 شهريًا بفوترة سنوية (نحو $119 سنويًا) وفق صفحة الأسعار. ويقدّم تجربة Pro لمدة 3 أيام تتطلب، بحسب صفحة المقارنة الخاصة به، بطاقة ائتمان وتتجدد تلقائيًا. وتنص شروطه على أن "جميع المبيعات نهائية. وقد نقدّم المبالغ المستردة وفق تقديرنا المطلق."، ويذكر مركز المساعدة أنه لا يقدّم استردادًا تناسبيًا. كما ينشر Audeus رمزًا للطلاب، SCHOOL50، يمنح خصم 50% على أول اشتراك لعناوين بريد .edu الفردية. وفي تطبيقه على iOS، يُدرج Audeus مشتريات داخل التطبيق بأسعار $6.99 و$24.99 و$129.99 دون تسميتها، لذا قد تختلف الأسعار المشتراة هناك عن أسعار الويب.

خطط ReadLoudly المدفوعة هي Core بسعر $5 شهريًا، وPlus بسعر $10، وPro بسعر $19، مع Core بسعر $50 سنويًا، وPlus بسعر $100، وPro بسعر $190. والتفاصيل الكاملة، بما فيها باقات رصيد الصوت المدفوعة مسبقًا، موجودة في جدول خطط ReadLoudly.

عرض المستخدمين الجدد. يحصل المشتركون الجدد في ReadLoudly على خصم 10% على أي خطة لأول 3 أشهر إن اشتروا خلال 3 أيام من إنشاء حساباتهم. ويظهر العرض في صفحة الأسعار ضمن لوحة التحكم بعد التسجيل. ورمز الطلاب من Audeus خصم أكبر للطلاب (50% على أول اشتراك)، لكنه يتطلب بريدًا بنطاق .edu.

السعر وحده لا يحسم الأمر، لأن الخطتين تقيسان الاستخدام بشكل مختلف. تستهلك الأصوات المميزة في ReadLoudly الرصيد: تتضمن Core 100 ألف شهريًا، أي نحو 9.6 ساعة من الصوت Standard أو 2.4 ساعة من الصوت Natural، وهذه الساعات تقديرية. ولا تستهلك أصوات الجهاز المجانية أي رصيد. ويذكر مركز المساعدة في Audeus أن Pro بلا سقوف لاستعلامات الدردشة بالذكاء الاصطناعي ولا قيود يومية على الرصيد، لذا قد يجد المستمعون الكثيفون أن الخطة الثابتة أسهل في التخطيط. وتعرض الخطة المجانية في ReadLoudly إعلانات، وتزيلها الخطط المدفوعة.

وتختلف الخطتان المجانيتان أيضًا. تقرأ الخطة المجانية في ReadLoudly بالأصوات التي يوفرها جهازك، وتعالج المستندات 10 صفحات في كل مرة (ويمكنك تحميل الصفحات العشر التالية)، وتقبل ملفات حتى 50 MB بحساب أو بدونه، وتتضمن OCR. كما تتيح 5 رسائل دردشة بالذكاء الاصطناعي ومستندي دراسة يوميًا. وتُحفظ ملفات الزوار نحو 24 ساعة، وتحتفظ الحسابات بالكتاب لمدة 30 يومًا بعد آخر مرة تفتحه فيها. ولرؤية حدود كل خطة مجانية في جدول واحد، اقرأ كيف تحسب كل خطة مجانية حدودها.

أنواع الملفات والصفحات الممسوحة ضوئيًا وملفات PDF الطويلة

تقرأ الأداتان ملفات PDF وملفات Word وEPUB والصور. ويقبل ReadLoudly صيغ كتب أكثر، منها MOBI وAZW3 وFB2 وCBZ. ويقرأ Audeus ملفات EPUB غير المحمية بـ DRM مباشرة ويذكر أن ملفات Kindle يجب تحويلها أولًا (صفحة المساعدة الخاصة بـ EPUB).

الصفحات الممسوحة ضوئيًا هي أكثر ما تختلف فيه الخطط. الصفحة الممسوحة صورة، لذا يحتاج القارئ إلى OCR قبل أن يكون لديه أي نص لينطقه. يتضمن ReadLoudly تقنية OCR في الخطة المجانية، للزوار أيضًا، ويعالج 10 صفحات في كل مرة. ويقدّم طلب OCR في القارئ 12 لغة. أما Audeus فيُبقي OCR في خطة Pro، وتصف صفحة المساعدة الخاصة بالمسح المسح بالكاميرا والمسح الدفعي والتعرف على خط اليد على الهاتف، وهو ما لا يضاهيه ReadLoudly. وتأخذ أدوات الدراسة في ReadLoudly ملفات PDF أو DOCX أو EPUB تحتوي نصًا حقيقيًا، لذا يمر المستند الممسوح عبر OCR في القارئ أولًا. ولخطوات الالتقاط التي تحدد جودة قراءة المسح، اطّلع على مسح كتاب وتحويله إلى صوت، أو شاهد كيف يقرأ ReadLoudly الصفحات الممسوحة ضوئيًا.

المستندات الطويلة. في الخطة المجانية من ReadLoudly يُقرأ ملف PDF الطويل على دفعات من 10 صفحات، وتعالج الخطط المدفوعة المستند كاملًا. أما ميزة Smart Skips القابلة للضبط في Audeus فمصممة لملفات PDF الأكاديمية الطويلة: يمكنك تخطي الاستشهادات والحواشي والجداول والروابط والترويسات وأرقام الصفحات مع إبقاء النص ظاهرًا.

الأصوات والسرعة والتظليل

يقدّم ReadLoudly أكثر من 1,200 صوت بأكثر من 40 لغة، إضافة إلى الأصوات المجانية التي يوفرها جهازك. ويُدرج Audeus أكثر من 150 صوتًا بأكثر من 50 لغة. يعلن Audeus عن لغات أكثر (50+ مقابل 40+ المنشورة لدى ReadLoudly) ويُدرج ReadLoudly أصواتًا أكثر، ولا يخبرك أي من الرقمين كيف يبدو الصوت على مدى ساعة من القراءة. شغّل صفحة تجريبية في الاثنين قبل أن تلتزم.

تصب تفصيلتان في الاستماع لصالح Audeus. تصل سرعته في Pro إلى 3.5x، مقابل 2.5x في ReadLoudly. ويظلّل كل كلمة أثناء نطقها، بينما يظلّل ReadLoudly الجملة الحالية. وتتيح لك الأداتان التنقل في النص. ففي ReadLoudly تنقر على جملة، وتبحث في المستند، وتنتقل بين الصفحات، وتستخدم اختصارات لوحة المفاتيح. ويضيف Audeus الانتقال بالنقر، والتمرير التلقائي، وفهرسًا للمحتويات مع تقديرات زمنية.

أدوات الدراسة: الاختبارات والبطاقات التعليمية والبودكاست والمساعدة في الواجبات

هذا هو الفرق الأكبر بين المنتجين. لدى Audeus دردشة بالذكاء الاصطناعي مع المستند، ويقترح مركز المساعدة أوامر مثل "اختبرني في الفصل 5". أما ReadLoudly فلديه أدوات مخصصة في مركز الدراسة تولّد لك المادة من ملف PDF أو DOCX أو EPUB مرفوع. وتغطي الخطة المجانية مستندين يوميًا.

• دروس المعلم تقسّم المستند إلى فصول على ثلاثة مستويات، مع مشغّل للقراءة الصوتية. مجانًا.
• اختبارات متعددة الخيارات مع شروح لكل إجابة. مجانًا.
• بطاقات تعليمية تقلبها بنقرة أو بمفتاح المسافة. مجانًا.
• ملء الفراغات مع تلميحات اختيارية. مجانًا.
• ملاحظات بصيغة ملخص أو مفصلة أو نقاط، في محرر يمكنك التعديل فيه. مجانًا.
• اختبارات كتابية يصححها الذكاء الاصطناعي مع درجة وإجابة نموذجية. مُدرجة ضمن ميزات الخطط المدفوعة.
• بودكاست بالذكاء الاصطناعي بمقدّمَين وأربع نبرات، ونص مكتوب، وتنزيل MP3. مُدرج ضمن ميزات الخطط المدفوعة، ويستهلك رصيد الصوت.

اختبار متعدد الخيارات

البطاقات التعليمية

ملء الفراغات

اختبار كتابي مع ملاحظات الذكاء الاصطناعي

ملاحظات يمكنك تعديلها

بودكاست بالذكاء الاصطناعي مع نص مكتوب

ويتضمن الحساب نفسه أيضًا حلًّا للواجبات. تكتب سؤالًا أو تضيف صورة، وتختار من بين 13 مادة، وتحصل على إجابة خطوة بخطوة. وتتيح الخطة المجانية حلّين يوميًا. وإن كنت تستخدم أداة حل، فإن مقال كيف تستخدمها لتتعلم لا لتنسخ يشرح كيف تبقيها أداة مساعدة للدراسة. ولشرح عملي لبناء البطاقات من ملف، اطّلع على تحويل PDF إلى بطاقات تعليمية.

ويحصل المعلمون على مركز المعلّم: تسع أدوات (الاختيار من متعدد، والأسئلة الكتابية، وملء الفراغات، والبطاقات التعليمية، ودروس المعلم، والعروض التقديمية، والبودكاست، وأوراق العمل، وقوائم المفردات) تُشارك عبر رابط، وتصحح الاختبارات تلقائيًا، وتصدّر النتائج. ويحتاج الطلاب إلى حساب مجاني لأداء نشاط مُشارك، وأداة البودكاست مدفوعة، وتستخدم الأدوات الحصة اليومية نفسها التي يستخدمها مركز الدراسة. اطّلع على أدوات الدراسة في ReadLoudly للمجموعة الكاملة.

أدوات PDF والمحوّلات في الحساب نفسه

لا تذكر صفحات ميزات Audeus أدوات لتغيير الملف نفسه، وإن كان يقدّم التعليقات ومحرر نصوص مدمجًا. أما ReadLoudly فيتضمن محرر PDF (تعديل النص، وإضافة نص، والتظليل، والرسم، وإضافة توقيع)، والتقسيم بالقص المرئي أو بالنطاق أو كل N صفحات، واستخراج الصفحات، والدمج بوضع الملف أو الصفحة، والضغط، و40 محوّلًا للملفات (مثل المستندات والصور والكتب الإلكترونية إلى PDF، وEPUB إلى MOBI)، والكتب التقليبية. ويعمل التقسيم والاستخراج والدمج في متصفحك.

قسّم PDF بالقص المرئي

ادمج صفحات PDF

وهذا مهم لسير عمل الدراسة. فالتعامل مع كتاب دراسي من 400 صفحة أسهل بعد أن تستخرج الفصل الوحيد الذي يغطيه مقررك، ثم تستمع إليه أو تبني منه اختبارًا. ولتجربة ذلك، ارفع ملف PDF واستمع.

الاستماع دون اتصال وتصدير الصوت والأجهزة

دون اتصال. يتفوق Audeus هنا. تذكر تطبيقاته للهاتف دعم العمل دون اتصال بأصوات احتياطية، وإن كانت جودة الصوت قد تنخفض والرفع الجديد يحتاج إلى اتصال. أما ReadLoudly فتطبيق ويب ولا يقدّم الاستماع دون اتصال.

تصدير الصوت. يذكر Audeus أنه لا يصدّر الصوت. وفي ReadLoudly يمكنك تنزيل ملف MP3 لنص ملصوق مقروء بصوت مميز (يستهلك الرصيد) ولبودكاست مركز الدراسة. ولا نصدّر سرد مستند مرفوع كامل.

الأجهزة. يقدّم Audeus تطبيق ويب، وتطبيقات iOS وAndroid، وإضافات لمتصفحات Chrome وEdge وFirefox وSafari، وتطبيقًا على Canva. كما يزامن موضع قراءتك حتى الكلمة بالضبط عبر الأجهزة. وفي المتاجر يحصل على 3.8 نجوم من 40 تقييمًا على App Store و3.5 نجوم من نحو 110 مراجعات على Google Play (بيانات المتاجر، لا بياناتنا). ويعمل ReadLoudly في المتصفح على الهواتف والأجهزة اللوحية والحواسيب.

أين يتفوق Audeus

• التظليل كلمة بكلمة فوق تخطيط PDF الأصلي.
• Smart Skips التي تزيل الاستشهادات والحواشي والجداول والروابط والترويسات من الصوت عند الطلب.
• التعليقات: التظليل، والرسم بالقلم، والأشكال، والتعليقات أثناء الاستماع، إضافة إلى الانتقال بالنقر والتمرير التلقائي.
• دردشة بالذكاء الاصطناعي مدعومة بالاستشهادات، حيث ترتبط كل إجابة بالجملة المصدر.
• الاستماع دون اتصال على الهاتف، وتطبيقات أصلية لنظامي iOS وAndroid، ومزامنة الموضع حتى الكلمة بالضبط.
• سرعة قصوى أعلى، 3.5x مقابل 2.5x.
• المسح على الهاتف بالكاميرا والمسح الدفعي والتعرف على خط اليد.
• إضافات لإمكانية الوصول: خيار خط OpenDyslexic، وحجب الشاشة، ووضع Reader Mode بعمود واحد.
• اللغات والانتشار: أكثر من 50 لغة مُعلن عنها مقابل 40+ المنشورة لدى ReadLoudly، وإضافات في أربعة متصفحات، وتطبيق على Canva.
• لا سقوف معلنة في Pro على الدردشة بالذكاء الاصطناعي أو الرصيد اليومي، بينما يقيس ReadLoudly الأصوات المميزة بالرصيد.

أين يتفوق ReadLoudly

• أدوات دراسة مخصصة تولّد من مستندك اختبارات وبطاقات تعليمية وملء فراغات وملاحظات واختبارات كتابية وبودكاست.
• حل الواجبات ومركز المعلّم، وهما ما لا يعلن عنه Audeus.
• أدوات PDF والمحوّلات والكتب التقليبية في الحساب نفسه.
• صيغ ملفات أكثر، منها MOBI وAZW3 وFB2 وCBZ، ورفع حتى 500 MB في Pro.
• سعر دخول أقل: $5 شهريًا لـ Core مقابل $19 شهريًا لـ Audeus Pro.
• خطة مجانية بحدود معلنة وOCR مضمّن.
• أصوات أكثر للاختيار منها (أكثر من 1,200 مقابل أكثر من 150).

أيهما تختار؟

يمكن لكثير من الناس استخدام الاثنين: Audeus لجولة استماع مركّزة، وReadLoudly حين يجب أن تتحول القراءة إلى شيء تتدرب عليه. ولكليهما خطة مجانية، لذا فإن تجربة الفصل نفسه في كل منهما تستغرق بضع دقائق. وإن كنت تقارن أيضًا قارئات أخرى، فإن مقال كيف يقارن ReadLoudly بـ Speechify يتناول تلك الأداة بالطريقة نفسها.

ادعاءات تستحق التحقق في المقارنات الأخرى

ينشر Audeus صفحات مقارنة تشمل ReadLoudly، مثل صفحة Audeus وReadLoudly، والصفحات التي قرأناها حُدّثت آخر مرة في يوليو وأغسطس 2026. وفيها أربع عبارات يسهل تكرارها. اثنتان صحيحتان جزئيًا واثنتان تحتاجان إلى تصحيح، وإليك ما يمكننا تأكيده:

• تصدير MP3 أو WAV في الخطط المدفوعة: صحيح جزئيًا. نصدّر MP3 للنص الملصوق المقروء بصوت مميز ولبودكاست مركز الدراسة. ولا نصدّر سرد مستند مرفوع كامل، ولا يصدّر ReadLoudly بصيغة WAV.
• الترجمة الفورية: غير متاحة. لا يترجم ReadLoudly المستندات.
• حد 500 MB لملفات PDF: صحيح لخطة Pro فقط. حد الرفع 50 MB في الخطة المجانية، و200 MB في Core، و350 MB في Plus.
• الاستماع دون اتصال مقتصر على ملفات MP3 المصدّرة: يحتاج إلى تصحيح. لا يتضمن تطبيق ReadLoudly وضعًا دون اتصال، لكن ملف MP3 المنزَّل لنص ملصوق أو بودكاست يعمل دون اتصال في أي مشغّل صوت.

كل مقارنة يكتبها مورّد، بما فيها هذه، تستحق مصدرًا ثانيًا. ولهذا السبب جاءت الأرقام هنا مؤرخة ومرتبطة بمصادرها حيثما أمكننا.

كيف قارنّا ومتى

قرأنا صفحة أسعار Audeus، ومركز المساعدة، والشروط، وصفحة الطلاب، وصفحات متاجر التطبيقات في 23 أكتوبر 2026، والروابط موضوعة بجانب الأرقام. وحيث تتعارض صفحات Audeus نفسها، كما في حجم الرفع وعدد الأصوات، نذكر ذلك بدلًا من اختيار أحدها. وأرقام ReadLoudly مأخوذة من منتجنا وجدول خططنا. وستغادر ستة أصوات من OpenAI منصة Audeus في 6 يناير 2027، ما سيغيّر عدد أصواتها في تحققنا القادم. الأسعار والميزات تتغير، لذا إن لم يعد رقم هنا مطابقًا لصفحة المورّد، فإن صفحة المورّد هي الصحيحة. وموعد التحقق المجدول التالي يناير 2027.

سجل التغييرات. 24 أكتوبر 2026: أُضيف عرض المستخدمين الجدد في ReadLoudly وأُعيد تأكيد أسعار خطط ReadLoudly. 23 أكتوبر 2026: النشر الأول. أرقام Audeus مُطابقة مع صفحات Audeus نفسها، وأرقام ReadLoudly مع المنتج.