الخطوة 1: ارفع ملفك
اختر ملف EPUB الذي تريد تحويله، أو اسحبه وأفلته على الصفحة.
الخطوة 2: اضبط الإعدادات
اضبط خياراتك، ثم انقر على تحويل EPUB للبدء.
الخطوة 3: نزّل النتيجة
انقر على «تنزيل PDB» للحصول على ملفك الجديد.
حوّل EPUB إلى PDB عبر الإنترنت مجانًا. ارفع ملف EPUB ونزّل ملف PDB خلال ثوانٍ — بخصوصية تامة، داخل المتصفح، بلا تسجيل ودون أي تثبيت.
يُفتح في قارئ ReadLoudly. مجاني، بلا تسجيل.
استمع إلى الأصوات قبل أن تبدأ
ملفك جاهز للتحويل
راجع الإعدادات أدناه ثم انقر على تحويل للمتابعة.
ثلاث خطوات في متصفحك، دون برامج لتثبيتها ودون تسجيل.
اختر ملف EPUB الذي تريد تحويله، أو اسحبه وأفلته على الصفحة.
اضبط خياراتك، ثم انقر على تحويل EPUB للبدء.
انقر على «تنزيل PDB» للحصول على ملفك الجديد.
إصدار EPUB تلقائي، EPUB 2، EPUB 3
يُحوَّل ملفك على خوادم ReadLoudly ويُحذف تلقائيًا بعد 8 ساعات.
EPUB اختصار لـ النشر الإلكتروني (EPUB) — معيار الكتب الإلكترونية المفتوح الذي يشرف عليه W3C. يستخدمه قرّاء Kobo وApple Books وGoogle Play Books ومعظم الأجهزة غير Kindle. من نقاط قوته نص يتكيّف مع أي حجم شاشة، وخطوط قابلة للتعديل، وفصول وبيانات وصفية؛ وأبرز عيوبه: لا تستطيع أجهزة Kindle وكثير من أدوات المكتب فتحه مباشرة.
PDB اختصار لـ قاعدة بيانات Palm (PalmDOC) — صيغة الحاوية لأجهزة Palm OS المحمولة من أواخر التسعينيات. يستخدمه من لديهم أرشيفات من Palm Pilot أو eReader.com أو مكتبات Mobipocket المبكرة. من نقاط قوته ملفات صغيرة جدًا وقدرة على حمل نص عادي أو محتوى الكتب الإلكترونية المبكرة؛ وأبرز عيوبه: لا يدعمها جيدًا أي قارئ حديث، ولا تحمل صورًا أو تنسيقًا أو فصولًا.
كلٌّ من EPUB وPDB صيغة كتب إلكترونية قابلة لإعادة التدفق، لذا يحافظ التحويل على الفصول وجدول المحتويات وصورة الغلاف والبيانات الوصفية والصور المضمنة؛ وما يتغير هو الأجهزة التي تستطيع فتح الملف. التنسيقات التي لا يدعمها PDB تُبسَّط ولا تُحذف، أما ملفات EPUB المحمية بـ DRM فلا يمكن تحويلها إطلاقًا.
ترك EPUB خلفك يعني ترك عيبه الرئيسي: لا تستطيع أجهزة Kindle وكثير من أدوات المكتب فتحه مباشرة. وما تحصل عليه مقابل ذلك هو أفضل ما يقدمه PDB: ملفات صغيرة جدًا وقدرة على حمل نص عادي أو محتوى الكتب الإلكترونية المبكرة، وهو سبب اعتماد من لديهم أرشيفات من Palm Pilot أو eReader.com أو مكتبات Mobipocket المبكرة عليه. نصيحة: افتح PDB في تطبيق القراءة مباشرة بعد التحويل للتأكد من قائمة الفصول، فإذا كانت العناوين مفقودة في EPUB فسيكون جدول المحتويات كذلك.
يجري التحويل نفسه باستخدام Calibre وImageMagick على خوادم مشفّرة. تُحذف الملفات تلقائيًا فور إنشاء PDB، ولا يُخزَّن أي شيء ولا يُقرأ، ولا حاجة إلى حساب.
أدلة ومقارنات من مدونة ReadLoudly حول كيفية الاستفادة أكثر من الاستماع إلى مستنداتك.
مع ReadLoudly.com يمكنك بسهولة رفع أي مستند PDF وقراءته.
اختر الصوت والسرعة والنبرة التي تناسب طريقة استماعك.
بعد أن تنتهي من القراءة أو الاستماع يمكنك المشاركة بسهولة.
دردش مع ملفات PDF، واضبط الصوت، وترجم إلى لغتك.
لا تحتاج إلى تنزيل أي برنامج أو إضافة للاستخدام.
تحافظ الملفات المحوّلة على جودة ودقة ممتازتين باستخدام أدوات معيارية في المجال مثل Calibre وImageMagick.
دقة عاليةهذه الأداة مجانية وتعمل على أي متصفح ويب. الملفات محمية بتشفير SSL بطول 256 بت وتُحذف تلقائيًا بعد بضع ساعات.
خاص وآمنمحوّلنا يعمل في المتصفح، لذا يعمل على Windows وMac وLinux والجوال، دون الحاجة إلى تثبيت.
متعدد المنصاتافتح صيغة ملف أخرى أو حوّل مستندًا أو رتّب ملف PDF، كل ذلك مجانًا في متصفحك.
أدلة ومقارنات وأخبار المنتج حول الاستماع إلى مستنداتك مع ReadLoudly.
ReadLoudly مقابل Audeus: أي قارئ يناسب طريقة دراستك؟
مقارنة حدود تحويل النص إلى كلام المجانية: حدود حقيقية بعد التحقق
امسح كتابًا ضوئيًا واستمع إليه يُقرأ لك مجانًا (دليل 2026)
بدائل NotebookLM للطلاب في 2026 (اسمه الآن Gemini Notebook)
تحويل النص إلى كلام لعسر القراءة وADHD: ماذا تُظهر الأدلة فعلًا
حلّال الواجبات بالذكاء الاصطناعي: كيف تستخدمه لتتعلّم لا لتغش
كل ما يجدر بك معرفته قبل تحويل ملف EPUB إلى PDB.
ارفع ملف EPUB أعلاه، واضبط أي خيارات EPUB-to-PDB تحتاجها، ثم اضغط تحويل. يكون PDB الناتج جاهزًا للتنزيل فور اكتمال المعالجة، دون برامج لتثبيتها ودون حاجة إلى حساب.
نعم. تحويل EPUB إلى PDB مجاني دون تسجيل، ولا توجد علامة مائية على الناتج. وتسجيل الدخول يرفع حد حجم الملف ويضع مهامك في طابور المعالجة ذي الأولوية.
يمكن للزوار تحويل an EPUB بحجم يصل إلى 50 MB إلى PDB. أما المستخدمون المسجلون فلهم حدود أعلى: 200 MB في Core، و350 MB في Plus، و500 MB في Pro، وهو أمر مهم خاصة حين يكون ملف EPUB الأصلي مليئًا بالصور أو بحجم كتاب.
يُشفَّر ملف EPUB الذي ترفعه أثناء النقل، ثم يُحوَّل، ثم يُحذف تلقائيًا مع ناتج PDB. لا يقرأ ReadLoudly محتويات ملف EPUB الذي تحوّله هنا، ولا يحتفظ بها على المدى الطويل، ولا يدرّب عليها، ولا يشاركها.
تنتهي معظم ملفات EPUB في أقل من 30 ثانية. وقد يستغرق ملف EPUB كبير أو مليء بالصور أو بمئات الصفحات دقيقة أو دقيقتين قبل أن يصبح PDB جاهزًا. تتحدث الصفحة تلقائيًا، فلا حاجة إلى التحديث أو إعادة الإرسال.
نعم. افتح PDB المحوَّل في قارئ PDB من ReadLoudly وسيمكن سرده بـ1,892 صوت بالذكاء الاصطناعي عبر أكثر من 40 لغة. وغالبًا ما يكون تحويل EPUB إلى PDB أولًا هو الغاية بحد ذاتها — فهو يضع المحتوى في صيغة يتعامل معها القارئ بشكل أصلي.
لا. ينفّذ ReadLoudly تحويل EPUB إلى PDB على خوادمه باستخدام الأدوات القياسية نفسها (Calibre وImageMagick) التي كنت ستثبتها بنفسك، لذا يعمل بالطريقة نفسها على Windows وmacOS وLinux وiOS وAndroid مباشرة من المتصفح.