EPUB से HTML कन्वर्ज़न के बारे में
EPUB फ़ॉर्मैट क्या है?
EPUB का मतलब है Electronic Publication — W3C द्वारा संचालित खुला ई-बुक स्टैंडर्ड। इसे Kobo, Apple Books, Google Play Books और ज़्यादातर नॉन-Kindle डिवाइस के पाठक इस्तेमाल करते हैं। इसकी खूबियाँ हैं ऐसा टेक्स्ट जो किसी भी स्क्रीन साइज़ पर रीफ़्लो हो, एडजस्टेबल फ़ॉन्ट, चैप्टर और मेटाडेटा के साथ; इसकी मुख्य कमी: Kindle डिवाइस और कई ऑफ़िस टूल इसे सीधे नहीं खोल सकते।
HTML फ़ॉर्मैट क्या है?
HTML का मतलब है HyperText Markup Language — हर वेब पेज की भाषा, जिसे W3C ने मानकीकृत किया। इसे लेख, डॉक्यूमेंटेशन, एक्सपोर्ट किए नोट्स या वेब-आधारित रिपोर्ट सेव करने वाला कोई भी इस्तेमाल करते हैं। इसकी खूबियाँ हैं लिंक, हेडिंग, इमेज और स्टाइलिंग जिसे कोई भी ब्राउज़र तुरंत रेंडर कर दे; इसकी मुख्य कमी: बाहरी CSS और इमेज पर निर्भर, और प्रिंट या आर्काइव करने पर अनिश्चित नतीजे।
EPUB को HTML में बदलने पर क्या बदलता है
EPUB को HTML में कन्वर्ट करने पर ईबुक एडिट होने वाला डॉक्यूमेंट बन जाती है। चैप्टर हेडिंग बन जाते हैं, इमेज पढ़ने के क्रम में इनलाइन रखी जाती हैं, और विषय-सूची उन्हीं हेडिंग से दोबारा बनती है। रीफ़्लोएबल ईबुक में पेज नंबर होते ही नहीं, इसलिए कोई गढ़े नहीं जाते; ज़रूरत हो तो PDF में कन्वर्ट करें।
EPUB को छोड़ने का मतलब उसकी मुख्य कमी छोड़ना है: Kindle डिवाइस और कई ऑफ़िस टूल इसे सीधे नहीं खोल सकते। बदले में आपको वह मिलता है जो HTML सबसे अच्छा करता है — लिंक, हेडिंग, इमेज और स्टाइलिंग जिसे कोई भी ब्राउज़र तुरंत रेंडर कर दे — जिसकी वजह से लेख, डॉक्यूमेंटेशन, एक्सपोर्ट किए नोट्स या वेब-आधारित रिपोर्ट सेव करने वाला कोई भी उस पर भरोसा करते हैं। टिप: EPUB डिलीट करने से पहले HTML को उस ऐप में खोलकर देखें जो आप सच में इस्तेमाल करते हैं; जिस स्टाइलिंग को HTML दिखा नहीं सकता, वह रखी नहीं जाती बल्कि सरल कर दी जाती है।
कन्वर्ज़न Calibre और ImageMagick के साथ एन्क्रिप्टेड सर्वर पर होता है। HTML बनते ही फ़ाइलें अपने आप डिलीट हो जाती हैं — कुछ भी स्टोर या पढ़ा नहीं जाता — और अकाउंट की ज़रूरत नहीं।
EPUB को HTML में क्यों बदलें?
- वर्ड प्रोसेसर में टेक्स्ट एडिट, कोट या नए सिरे से व्यवस्थित करें
- चैप्टर को नोट्स, स्टडी सेट या ट्रांसलेशन टूल में पेस्ट करें
- जो EPUB आपके पास पहले से है, उसकी प्रोप्राइटरी पैकेजिंग हटाएँ
- इसे सुनें: HTML को ReadLoudly रीडर में खोलें और बोलकर सुनाएँ