Strange characters like é or ’
The file is being opened with the wrong encoding. The TXT is saved as UTF-8, so open it in an editor that reads UTF-8, such as Notepad, TextEdit or VS Code.
All the text runs together on one line
The file uses Unix-style (LF) line breaks. Current editors, including Notepad on Windows 10 and 11, show them correctly; some older Windows programs don't. Open the file in a current editor.
"DRM-protected" message on a store-bought book
Books sold with DRM copy protection can't be converted. Read them in the store's own app, or use a DRM-free copy.
The conversion fails on a DRM-free EPUB
The file may be damaged. Check that it opens in the EPUB reader. A single conversion is also stopped after 10 minutes, so a very large book may need splitting first.